top of page

スターリングスコットランド
アトラクション

スターリングのアトラクションをご覧ください

スターリングスコットランド

アトラクション

スターリングスコットランドスターリングは、何マイルも見渡せる城があり、かつてスコットランドとノーサンバーランドイングランドの国境であったフォース川の素晴らしい景色を望む重要なエリアでした。古いスターリング橋は川を渡るのに最も簡単な場所だったので重要でした。スターリングは非常に重要でした。1174年にウィリアム1世をイギリスから解放するために使用されたとき、町は何度も手を変えました。王がイギリスに移住する住居としてスターリングを離れたとき、町はそれほど重要ではなくなりました。エジンバラとスターリングの城は同じ影響を及ぼしました。マルカム3世の息子たちと。アレクサンダー1世はスターリング1110に礼拝堂を捧げ、デイヴィッド1世はエジンバラ1130年にセントマーガレッツ礼拝堂を捧げました。

アレクサンダーはスターリング城1124年に亡くなりました。 

Stirling Bridge Wallace Monument and Sti
stirling bridge Stirling Scotland

スターリングブリッジの戦い

メモリアルストーン

石の碑文には次のように書かれています。

9月11日、ウィリアム・ウォレスとアンドリュー・デモレーがスターリング・ブリッジの戦いでスコットランドを率いてイギリス軍に勝利しました。

橋は4つのアーチを持つモダンな構造です。

ウォレスの指示で大工ジョン・ライト

橋を崩壊させるピンを取り除き、

それによって勝利を確実にします。

その後、ライト家のすべての最初に生まれた息子は「ピン」というニックネームになります

彼らの最後が1900年に死ぬまで。勝利はほとんど考えられなかった、

イギリスは既知の中で最大の戦闘機を持っていました
世界と「農民」を予見することはできませんでした
槍兵の軍隊」は彼らにとってどんな脅威でもあります。

Stirling Bridge Battle Memorial Stone Stirling Scotland
Battle Stirling Bridge Story, Stirling bridge Memorial Stone Stirling Sctland

旧市街の壁のスターリング

スターリングはスチュアートの宮廷であり、英国王の標的でした。 1547年、マッセルバラでの悲惨な戦い(ピンキーの戦い)の後、イギリスの侵略者から町を守るために町の周りに壁が建てられました。田園地帯とオールドスターリングタウンの素晴らしい景色を望むウォールウォークがあります。

壁の高さは最大8メートル、厚さは2メートルです。

Old City Wall Stirling Tour Scotland
Old City Wal Stirling Tour Scotland

スターリングウルフ

木彫り

スターリングのオオカミは、ヴァイキングの一団が町を奪うために真夜中にやって来たとき、1000年以上の間その保護者でしたが、オオカミの群れに追い払われました。オオカミはスターリングの紋章の中にあり、市場十字やトールブース、そしてスターリングの他の建物で見ることができます。

The Wolf of Stirling Scotland
The Wolf of Stirling Plaque Tour Scotlan

クレイモアとタージスターリング

クレイモアとタージは、300年以上にわたって14〜1700年にわたって戦闘で使用された武器でした。クレイモアは、ウィリアム・ウォレスが使用したような両手剣です。タージはバイキングの頭のための小さな丸い盾です

Claymore and Targe Stirling Tour Scotlan
Claymore and Targe Stirling Scotland

ロバートロイマグレガー

スタチュースターリング

ロブ・マグレガーは、1671年にトロサックスのグレンガイルでベン・ローモンドの目の前で生まれました。彼はジャコバイトの大義のために多くの戦いで戦った。彼は牛泥棒であり、ダニエル・デフォーが小説を出版したことでアイコンとなった無法者でした

1723年の「ハイランドローグ」、そして3年後、この本は彼を人々の英雄にさせ、国民の称賛によってロブロイは国王の恩赦を受けました。起業家精神を持った赤毛のスコットランド人が犯罪に転向し、英雄になります。彼は1734年にバルクヒダーグレンで老齢で亡くなりました

Rob Roy McGregor Plaque Stirling Scotland
Rob Roy McGregor Scotland's Hero

スターリングトールブース 

クロックタワー

1530年頃に建てられた最初のトールブースは1689年に取り壊され、現在のトールブースに置き換えられました。1704年頃にスターリングのジェイルウィンドに建てられました。刑務所と裁判所が含まれていた1785年と1808年に拡張されました。

塔は、トールブースの外の絞首台に絞首刑にされる前は、犯罪者の刑務所でした。死者はトルブースの下に埋葬され、彼らの幽霊は今日まで建物に出没していると言われています。

Stirling's Tolbooth and Mercat Cross
The Tolbooth Stirling Scotland

ハーディーとベアード

プラーク

スターリングで殺害

1813年、生活水準の低下に抗議して、40,000人の織工が2か月以上ストライキを行った。  政府が彼らの組合の指導者を逮捕し、男性を強制的に働かせたときにのみ終結した論争。

アンドリューハーディとジョンベアードは彼らの信念のために試されました。 

彼らの裁判で、裁判官は「あなたはリーダーであるため、アンドリュー・ハーディーとジョン・ビアードは慈悲の希望をほとんどまたはまったく持ちこたえられない」と述べました。

 それから彼は彼らの模範を示し、彼らに死刑を宣告した。

彼らは彼らの見解と信念のために、そして彼らが改革を求めていたという確立によって裏切られました。

残りの反政府勢力は、ニューサウスウェールズ州とタスマニア州の流刑地に海外に移送されることを宣告されました。

ベアードとハーディーは1813年9月8日に2000人の群衆の前で処刑されました。

彼らは30分以上ぶら下がったままにされ、その後斬首されました。

Tolbooth Stirling Baird and Hardie Hangi

スターリング市場十字

メルカットクロスは1530年頃に建てられ、1704年に現在の建物が完成して以来、トールブースの近くに立っていました。クロスは1792年に撤去され、1891年に再建されました。メルカット(市場)十字架は町の中心でした。市場が開かれ、十字架からニュースが宣言された場所。スターリングの人々は、十字架の上にあるユニコーンを「パギー」と呼んでいます。ユニコーンは、最初の市場十字の唯一のオリジナルの部分です。

Stirling Mercat Cross Stirling Tour Scot

オールドスターリングジェイルハウススターリング

旧市街刑務所は、英国で最悪の刑務所と呼ばれていた旧トールブースに代わるものとして1847年に最初に開設されました。刑務所ツアーに参加して、幽霊がいないことを願っています。

old town jail Sign Stirling Tour Scotland
Stirling Old Jail House Stirling Tour Sc

石のスターリングを先導する

「モートヒル」には、先頭に立つ石と大砲があります。これはピクト人の砦の場所でした。 1400年頃、石が転がり、最も有名なのは1425年のマードックで、オールバニ公爵はジェームズ1世の命令で頭を失いました。石に見られる痕跡は、死刑執行人の斧からのものです。ストーンは保護ケージに入っており、スターリングを見下ろす丘の上に立っています。

Beheading Stone Hill Stirling Tour Scotl

スターリング城スコットランド

エディンバラ城スコットランドとしてのスターリング城スコットランドは、街を見下ろす火山岩の上に立っています。この城はスチュアート朝が住むことを好んだ場所でした。ジェームズ2世は幼い頃からここにいて、1452年にジェームズ2世がダグラス伯爵を刺して、彼に対して陰謀を企てたために恐ろしい殺人の場所でした。スコットランドのメアリー女王は、フランスに行く前に、子供の頃に城で過ごしました。彼女の戴冠式は、1543年にスターリング城のチャペルロイヤルでも行われました。

スターリング城のすべてのアトラクションと歴史については、 

Stirling Castle Attractions Stirling Tour Scotland

アーガイルズロッジングスターリング

アーガイルの所有者アーチボルドキャンベル第9伯爵によって名付けられたアーガイルの宿泊施設。 1630年頃に建てられ、1670年頃にさらに拡張されたものは、スコットランドで存続した当時の最も重要なタウンハウスと見なされています。 16世紀にこの場所に家があり、現在の建物に置き換えられた可能性があります。  n 1666年、このサイトはアーガイルの第9伯爵であるアーチボルドによって購入されました。 1764年にジョンキャンベル第4代アーガイル公爵によって販売され、現在は国王が所有しています。  アーガイル公爵はまた、キャンベル氏族長とスコットランドの家長の遺伝的称号を保持しています。

Argyll's Lodgings Stirling Tour Scotland

マーズワークスターリング

Mar's Warkは、1571年にスコットランドの摂政によって3月の伯爵によって建てられた印象的な邸宅でした。伯爵は翌年に亡くなり、建物は完成しませんでした。家は1777年以来、屋根のない廃墟となっています。 

Earl of Mar's House Walls Stirling.JPG
Mar's Wark Stirling Attractions Stirling

ホーリールードスターリング

ホーリールード教会は1129年に建てられ、スターリングで2番目に古い建物です。

エジンバラのホリールード修道院と同様に、デイヴィッド1世によって設立されました。 「ホーリールード」の意味はホーリークロスです。

1405年、スターリングの大火が教会とスターリングの大部分を飲み込みました。

新しい教会は1414年に建てられました 

床のプラークは、1567年にジェームズ6世が洗礼を受けた場所を示しています。

聖なる失礼で崇拝されたスコットランドのメアリー女王

ジョンノックスはホーリールードで説教しました

ジェームズ6世の戴冠式は、ホーリールードスターリングで行われました。

ウェストミンスター寺院を除いて、ホーリールードはイギリスで唯一の教会であると言われています

戴冠式を開催するためにまだ使用されています。

1863年にドラモンドによって建てられたピラミッドは、

スコットランドの市民的および宗教的自由のために殉教したすべての人々。

Holy Rude Church Stirling Scotland
The Holy Rude Stirling Scotland

聖なる無礼な埋葬地

聖なる無礼な埋葬地は広大で、多くの興味深い墓や記念碑があります。

マーガレットウィルソン18は、プロテスタントの信仰を放棄しなかったためにソルウェイファースで溺死した。

3つの彫像 

アレクサンダーヘンダーソン  ジョンノックス アンドリューメルヴィル 

殉教者の記念碑のピラミッド

1863年にドラモンドによって建てられたピラミッドは、スコットランドの市民的および宗教的自由のために殉教したすべての人々に捧げられています。

The Star Pyramid Holy Rude Stirling Built 1863 by William Drummond
The Statues Margaret Wilson
Eden Erskine Holy Rude Stirling
Andrew Melville John Knox Alexander Henderson

ロバートバーンズスタチュースターリング

ロバート・バーンズの像がダンバートン・ロードに立っており、ロバート・ロイ・マグレガーが後ろに立っており、冷たい城壁が両方の上にそびえ立っています。それは、プロヴォストのデビッド・ベインからスターリングに贈られました。市庁舎の礎石が築かれた1914年に建てられました。花崗岩の台座に描かれたロバート・バーンズのブロンズ像。バーンズの作品「TheVision」、「Cottar's Tuesday Night」、「TamO'Shanter」の3つのイラストが描かれたブロンズの盾もあります。ロバートバーンズは1787年8月に初めてスターリングを訪れました。

Robert Burns Stirling Attraction Tour Sc

カウアンの家

  スターリング

これはスターリングで最大の家の1つでした。スターリングのカウアン家バージェスが所有しています。 

ジョン・カウアンは、1570年にセントメアリーズウィンドスターリングで、非常に尊敬されているバージェスとスターリングの商人に生まれました。

王室府へのサプライヤー。ジョンは、1617年に父親が亡くなり、当時スターリングのメインエリアであったブロードストリートにあった事業を引き継ぐまで、父親のために働いていました。息子のジョン・コウェインは、スターリングで最も強力な個人であり、金貸しであり、家主であり、評議会で最も強力な地位を占めていました(ギルド会長)。彼はまた、カウアンの信頼の形で人々に彼の富を返した男でした。

彼が建てた病院には、地元では「オールドスタニーブリーク」として知られている彼の像があります。彼には、すべてを父親に頼った嫡出の息子がいました。彼は1633年に亡くなり、すべてを信頼しました。

John Cowane's House Stirling Tour Scotla

カウアン病院

  (ギルドホール)スターリング

ジョン・カウアンの遺言での死について、彼は多くの慈善団体と彼の教会のホーリー・ルードに多額のお金を残しました。彼の大規模な遺贈は、病院(救貧院)を建設するために40.000件でした。病院は1640年頃に建てられ、後に彫像が追加され、ホグマネイで生き返ったと言われています(私が思うにたくさん飲むために)。像は改修のために撤去され、2019年ホグマナイの前に返還される予定です。スターリングの商人ギルドは1724年から病院の居住者でした。病院はギルドホールとして使用されました。スターリングの人口の約3分の1。歴史的建造物としての病院は改装中です。 (2019年4月)。

改修前 

Cowane's Hospital Stirling Attractions T

 ジョンコウェイン像

John Cowane Statue Stirling Scotland

改修後

Cowane Hospital Stirling Scotland

オーチェンボウイの家のブルース

スターリング

セントジョンストリートにあるオーチェンボウイハウスのブルースは、タウンハウスとしてオーチェンボウイのロバートブルースによって建てられました。彼は1555-56年にバラのプロヴォストでした。 1555年に彼はスターリングのAuchenbowieにLairdsHouseを現在AuchenbowieHouseに建てました。

Bruce of Auchenbowie's House Stirling To
Auchenbowie's House Plaque Stirling.jpg

ダーンリー卿の家

スターリング

ダーンリーズハウスと呼ばれるのは、スターリング城の鍵の番人であったゴガーのアレクサンダーアースキンのタウンハウスでした。アレクサンダーは1578年に彼のポストから削除されました。アースキンが1590年頃にここに家を建てる前は、ダーンリーが頻繁に訪れることで知られていた居酒屋でした。ダーンリーがゲストとしてここに住んでいた可能性が高いです。 1545年生まれのダーンリー卿は1567年にエジンバラで亡くなりました。スコットランドの女王メアリーの2番目の夫であり、スコットランドの将来のジェームズ6世とイギリスの1世の父でした。

Lord Darnley's House Stirling Attraction

ボーイズクラブスターリング

建物はスターリングのボーイズクラブが使用するために1929年に改造されました。これはもともと、肉市場が1740NLSマップ城とスターリングの町に立っていた場所でした。市場はスターリングの1860年の地図にまだ存在していました。

Boys Clubs Stirling Attractions Stirling

市庁舎スターリング

プロヴォストのデビッドベインは1914年にスターリングの市庁舎を建てました。基礎石は1914年7月11日にジョージ5世によって建てられました。この建物は、同じ年の3月に1918年に正式にオープンしました。中には、1226年に町の憲章を提示したアレクサンドル2世のステンドグラスの窓があります。

スターリング公立図書館

1904年にオープンした中央公立図書館は、評議会が無料の図書館法を採用することを条件に、ダンファームリンファイフで生まれた数百万長者のアンドリューカーネギーから寄付された資金(£6000)で建てられました。

Municipal Building Stirling Scotland
Stirling Central Public Library

スターリング時計塔

Provost David Bayneは、21年間、食料雑貨店であり、スターリングタウンカウンシルのメンバーでした。私は彼の時代、ほとんどの人が時計を持っていなかった1910年にラウンドアバウトに立つ時計を寄付しました。これはスターリングの生活の中で人々の重要な部分でした。彼はまた、市庁舎を建設し、ロバート・バーンズの像を市に寄贈しました。

ヘンリーキャンベル卿-バナーマン

ヘンリーキャンベル卿-グラスゴーから1913年に建てられ、スターリングに住んだことのないバナーマン銅像。彼は1905年の1868年からスターリングの自由党議員であり、1908年には首相として正式に称号を授与されました。

ジョージクリスティースターリングのロードプロヴォスト

ジョージ・クリスティーは、今日のようにスターリングを作った人として記憶されていました。彼は1870年から1879年までスターリングの勅許自治区のロードプロヴォストでした。ロッジNo.30での区別のフリーメイソン。彼は1904年に突然亡くなりました。時計の記念碑は彼のすべての業績を称えるために1906年に完成しました。

スターリング戦争記念館

 第一次世界大戦中に倒れた人々を記念して、1922年に戦争記念碑が建てられました。 (第一次世界大戦)。

Sir Henry Campbell-Bannerman
Great War Memorial to Men of Stirling.jpg
George Christie Memorial Clock.jpg
Stirling Clock Tower Scotland

ゴールデンライオン 

ゴールデンライオンホテルは1786年にオープンし、ロバートバーンズが詩を書いたことで有名でした

「ここでスチュワートはかつて勝利を収め、スコットランドの富のための法律が定められましたが、彼らの宮殿の屋台が屋根を外されていることを知っていて、彼らの笏は他の手に落ちました。

キャノン

立っている2つの大砲は、1904年に評議会によって購入されました。 同様のペアがゴーワンヒルに立っています。

まだバラス-バラ港

これは、300年以上にわたってスターリングの正面玄関であった古いスターリングウォールの南門の場所を示しています。 1770年頃に取り壊されました。

Burgh Gate Pavement Stone Stirling
Barras yet City of Stirling Gate
Wolfs Craig Stirling Scotland
Wolfs Craig Stirling Scotland
Golden Lion Stirling Historic Tavern
The Cannon Stirling Plaque
Golden Lion Plaque

スターリングボウリングクラブ 

1858年に設立されたスターリングボウリングクラブは1858年に設立されました。クラブハウスは建築家ウィリアムシンプソンによって設計され、1866年にオープンしました。 

アルバートホールスターリング

シンプソンはまた、1881年に同じ道路にアルバートホールを設計し、1883年10月にオープンしました。

Stirling Bowling Club Stirling Scotland
Albert Halls Stirling Scotland

ウィリアムウォレス

スタチュースターリング

ウィリアムウォレスは人民チャンピオンであり、1298年にスコットランドの守護者になりました。エドワード王は3か月後にフォルカークでウィリアムウォレスに会い、彼を打ち負かしましたが、ウォレスは逃げて隠れ、1305年8月にジョンモンテイス卿によってロブロイストンに捕まるまで残りました。スコットランド人のモンテイスが彼をエドワードIに引き渡した。ウィリアムウォレスは反逆罪で裁判にかけられたが、ウォレスはそれを否定した。彼は「私はイギリスの王への忠誠を誓ったことは一度もない」と言った。これは彼の無実には何の役にも立たず、彼は8月23日に処刑され、そこで首吊り、内臓摘出、四分の一にされた。彼の頭はロンドン橋に置かれ、彼の手足はニューカッスル、バーウィック、スターリング、パースに展示されました。

William Wallace Statue Stirling Attractions Stirling Tour Scotland

ブラックボーイファウンテン

スターリング絞首台

スターリングでの公開処刑は、彼が知られているように、通常、絞首刑執行人またはスタッフの人によって処理されました。

以前は17世紀に、黒人の少年の噴水が現在立っている絞首台で死刑が執行されていました。

ブラックボーイファウンテンはアランパークにあり、ブラックペストで亡くなったスターリングの人々の記念碑として建てられました。 1370年頃の疫病により、スターリングに住んでいた人々のほぼ半数が死亡しました。噴水は1849年に建てられました。

また、「GallousMailing」として知られている場所でもありました。多くの処刑が行われた場所。 

Black Boy Fountain Stirling Scotland

ホワイトハウススターリング

スターリング城の入り口近くにあるホワイトハウスクラン&クラフトギフトショップ。建物はもともと1715年頃に建てられました  侵略者に対して城の要塞を建設する労働者。歴史上その用途は定かではありませんが、300年ほどここに立っています。 

The White House Stirling Attractions Sti

スターリングアームズプラークスターリング

プラークのレタリングには次のように書かれています。 'Sterlini'(スターリング) 'Oppidum'(主要な集落または町)とオオカミの可能性 図書館とアルバートホールの両方に同じ碑文とオオカミの盾があるので、トップです。 

Stirling Arms Plaque Stirling Attractions Tour Scotland

要塞と泥棒の壺

スターリングアトラクション

旧市街の城壁には2つの要塞があり、そのうちの1つは地下にあります。  ポートストリートの要塞は、現在、モダンな「シスルズ」ショッピングセンターに囲まれています。高さ7mで9フィート立っています。バスティオンは防御的な塔とボトルのダンジョン(泥棒の鍋)で、もともとスターリングの城壁を守っています。内部の部屋は、塔の過去の歴史と刑務所とその収容者のゴリーテールについて話される場所です。

Bastion and Thieves Pot Stirling

ウォレスモニュメント

スコットランドの国定公園

スターリング

国立ウォレスモニュメントは1861年から1869年の間に建てられました。ウォレスモニュメントは67メートルの塔で、モニュメント内に3つの展示があります。 1階はTheHall of Arms、2階はHall of Heroes、3階はThe Royal Chamber、そして建物の最上部にあるTheCrownの周りには素晴らしい景色を望むバルコニーがあります。各展示物と頂上に行くための246段のらせん階段があります。

National Monument of Scotland Wallace Mo

カンバスケネス修道院スターリング

カンバスケネスの修道院には、まだ立っている鐘楼だけがありますが、一見の価値があります。スターリング城とウォレスモニュメントの間にあります。 Cambuskenneth Abbeyは1140年に設立され、聖母マリアに捧げられました。修道院はもともとスターリングの聖マリア修道院またはスターリング修道院と名付けられました。修道院は城に近く、道路が修道院と城につながっていたため、エジンバラのホリールード修道院に似ていました。 

Cambuskenneth Abbey Stirling Tour Scotla

カンバスケネス修道院

王家の墓

ジェームズ3世王とデンマークの墓のマーガレット王女。

1486年にジェームズ3世の妻であるデンマークのマーガレットがここに埋葬されたため、墓地は非常に重要です。

ソーキバーンの戦いでジェームズ3世が殺されたとき、彼の遺体は妻のそばに埋葬されるために修道院に運ばれました。

墓はカンバスケネス修道院の墓地の横にあります。

King's Tomb James III and Princess Marga
bottom of page