top of page

ノースバーウィックイーストロージアン

バーウィック法

ノースバーウィック法、法は丸い丘の古代の言葉です。ノースバーイック法は、キャッスルロックがエジンバラにあるため、3億年以上前の火山岩頸です。法に基づく建物の最初の証拠は鉄器時代のヒルフォートであり、さらに建物は1500年代半ば、1800年代、1900年代にさかのぼります。 最初のクジラの骨は1709年にノースバーウィック法で建てられました。東海岸に位置するため、バーウィック法は数十マイルにわたって見ることができます。それを見るのに適した場所は、エジンバラのカルトンヒルです。エジンバラに侵入しようとしていた船の重要な見張り。丘は頂上187メートルまで600フィート強です。サミットストーンには「今のところ生きている

Berwick Law North Berwick East Lothian
Berwick Law Cairn North Berwick East Lot
North Berwick Law Iron Age buildings North Berwick East Lothian

ノースバーウィックイーストロージアンは、エジンバラから車で45分または電車で30分の距離にあります。

かつては海沿いの小さな町に成長した小さな漁村で、金色の砂浜、ゴルフコース、

素晴らしい散歩や歴史的な場所を訪れてください。彼の祖父が家「アンカーヴィラ」No.10ウェストベイロードを所有していたので、これはロバートルイススティーブンソンの休暇の目的地でした。それは取り壊され、別の家に置き換えられました。 

North Berwick and Beach East Lothian

セントアンドリューズオールドカーク

ノースバーウィック

イーストロージアン

セントアンドリューズカークは、スコットランドのキリスト教の故郷であるセントアンドリュースへの旅を続ける前に、英国中から巡礼者がこの教会を訪れるため、12世紀の主要な場所でした。この場所の最初の教会は紀元前750年頃でした。 

12世紀にカークは、ノースバーウィック周辺の海岸地帯とイーストベイを見下ろす城を所有していたファイフ伯爵によって建てられたと考えられています。

港のカークは大嵐の後1652年に放棄され、その下には残っているのはポーチだけです。   

クイーンズフェリーがエジンバラの反対側にあるクイーンズフェリーと呼ばれる地域に水を渡って移動するときに、ファイフのアールズフェリーに上陸した水上を巡礼者を乗せたフェリーが移動すると言われています。

巡礼者たちは、聖アンドリューの骨の前で祈れば、罪はすべて赦され、病気は治ると信じていました。

North Berwick Old St Andrews Church
Grave Stone Auld St Anderws Kirk

アンカーグリーン

ノースバーウィック

イーストロージアン

1590年頃、説教壇から悪魔の説教を聞きながら、200人の魔女がアンカーグリーンの周りで踊ったと言われています。

魔女たちはジェームズ6世の船を沈めるために店を召喚しようとしていました。使用人の女の子、ゲリー・ダンカン

彼女がその出来事を告白するまで拷問された。ゲリー・ダンカンと他の多くの人々は、儀式に参加したことでエジンバラの火刑に処されました。古いセントアンドリュースの墓地は、現在の海鳥センターが現在立っている場所です。

シーバードセンターが現在立っている場所にあった古い墓地が発掘されたとき、

棺桶は300年以上前にさかのぼって発見されました。

St Andrews Kirk Anchor Green North Berwi

レッドセルティック

メモリアルクロス

ノースバーウィック

イーストロージアン

シーバードセンターの前にある赤い花崗岩の十字架は、キャサリンワトソンの記念碑です。碑文には次のように書かれています。「1889年7月27日、溺れている少年を救出しているときにイーストベイで溺死した19歳のグラスゴーのキャサリンワトソンを偲んで建てられました。子供は救われ、勇敢な少女は連れて行かれました。」それは彼女の仲間の芸術学生によって作成されました。 

1889年の溺死事故の後、ウォルターハミルトン-ダルリンプル卿はアンカーグリーンに建てられる記念十字架の申し込みを開始しました。碑文のある赤い花崗岩のケルト十字

'1889年7月27日、溺れている少年を救出している間にイーストベイで溺死した19歳のグラスゴーのキャサリンワトソンを記念して建てられました。子供は救われ、勇敢な少女は連れて行かれました。

記念碑は1890年にS.マクグラッセンによって設計されました。

Celtic Cross North Berwick East Lothian
Catherine Watson Memorial Plaque North Berwick East Lothian

RNLI&空軍

沿岸軍団

ノースバーウィック

イーストロージアン

RNLI救命艇の乗組員と英国空軍沿岸軍団ノースバーウィックイーストロージアンのパイロットを見て、苦しんでいるすべての人に気を配っている人々の長い奉仕に対する2つの記念碑。

Royal Airforce Coastal Command.JPG
Coastal Command and RNLI North Berwick E

ロバートルイススティーブンソンレーン

ノースバーウィック

イーストロージアン

エンジニア兼灯台ビルダーのロバート・スティーブンソンはノースバーウィックにサマーハウスを持ち、彼の孫である作家で詩人のロバートルイススティーブンソンはノースバーウィックで夏を過ごしました。地元の人々は、ハイストリートの中央にある車線をスティーブンソンズの記念碑とし、車線の壁に写真や文章、壁画を描いています。

rls lighthouse North Berwick East Lothian
Robert Louis Stevenson Lane North Berwic
Memorial Fountain North Berwick East Lothian

ベンセイヤーズ

パッティンググリーン

ノースバーウィック

イーストロージアン

ベンセイヤーズゴルフ会社は1873年に設立され、世界で最も古い会社です。ベンセイヤーズは1856年6月23日にリースのフォックスレーンで生まれました。彼は20歳でゴルフボールを作り始め、多くの全英オープン選手権にも出場しました。

ベンの妻は唯一の従業員であり、1日に最大12ダースのゴルフボールを作りました。 

スコットランドのプロゴルファー兼ボールメーカーであるデイビーストラスは1879年に亡くなり、彼の金型とボール製造機がオークションにかけられました。ジェームズローは、ゴルフ製造のキャリアを始めたベンセイヤーズのためにそれを購入しました。 

ベンが発明した最初のクラブは 「ベニー」と「ジガー」  1898年、ベン・セイヤーズが自分を「ゴルフクラブメーカー」と表現する前は、自分をボールメーカーと呼んでいました。ベンセイヤーズは1917年に亡くなりました。  クラブやボールを作ってゴルフクラブを開き、世界中のゴルフコースを設計します。  身長5フィート3インチ(1.6メートル)の高身長の男性。

1920年6月14日にオープンした最初のパッティンググリーンの端にベンセイヤーズの像が立っています。

Ben Sayers, North Berwick Golfer East Lothian

ファイブアイランド@ノースバーウィック

ノースバーウィックの5つの島は、バスロック、ラム、クレイグリース、フィドラ、メイです。  すべてに独自のストーリーがあります。

島へのリンク 

ノースバーウィック

アイランドコンパス

港には島の位置と名前を示すコンパスがあります

Compass and Islands  North Berwick Harbo

ノースバーウィック

沿岸地域

美術館

ノースバーウィックの沿岸地域博物館は、ローマ人からこの地域の歴史をカバーしており、ノーサンブリアの一部であったときは、ジャコバイト時代のクロムウェルの侵略とバスロックの刑務所がありました。イーストロージアンの歴史は長く、城、ローマの砦、飛行博物館、スコットランドの旗の発祥の地(サルタイア)を訪れる場所がたくさんあります。

Coastal Museum North Berwick

鳩舎ベースロックファーム

ノースバーウィック

イーストロージアン

1750年頃に建てられたバーウィック法の東側にあるバスロックファームで見つかった丸い鳩舎は、新鮮な肉の供給源でした。若いハトをやわらかい肉に連れて行く。  まだハトによって使用されていますが、人間の消費には使用されていません。

Do'cot at foot of Berwick Law
North Berwick Do'cot East Lothian

グリーンゴルフプラーク

ヘリテージトレイル

ノースバーウィック

イーストロージアン

  アルノーマッシーは、1907年に全英オープンで優勝した最初の非英国人でした 
そして、4つの「メジャー」イベントのいずれかで優勝した唯一のフランスのゴルファーであり続けています。

ノースバーウィック周辺の壁には、ゴルファー、コースデザイナー、コースアーキテクト、アマチュアおよびプロゴルファーを記念する47のプラークがあります。

Robert Johnstone Seattle Golf Club USA
Philip McKenzie Ross Golf Course Archite
Dorothy Campbell British and US Ladies G

スコティッシュシーバードセンター

ノースバーウィック

イーストロージアン 

スコットランド海鳥センターは、2000年5月21日にチャールズ皇太子によって開設されました。シーバードセンターでは、島々をボートで巡り、誰にも負けないツアーを提供しています。旅行で見るものは、鳥、ツノメドリ、カツオドリ、ミツユビカモメ、鵜、アジサシ、ハシブトアジサシ、その他多くの種であり、野生生物にはイルカ、クジラ、アザラシなどがあります。ロブスター孵化場があり、水上旅行を望まない人のために、コンピューターに接続されたライブカメラフィードがあり、誰もが島で何が起こっているかを見ることができます。バスロックには世界最大のカツオドリのコロニーがあり、デイビッドアッテンボロー卿によって自然界の12の驚異として説明されました。

Scottish Seabird Centre North Berwick.JP
Penguins Statue North Berwick East Lothi
North Berwick Harbour entrance @Seabird centre East Lothian
Gannet Statue North Berwick East Lothian
Seal @ Scottish Seabird Centre North Ber

メモリアルファウンテン

噴水はイザベラキャサリンルイス1939年を記念して建てられました

Memorial Fountain North Berwick East Lothian

ノースバーウィックビーチ

ノースバーウィックには2つの黄金の砂浜があり、どちらも水泳やウォータースポーツに安全です。西のビーチはゴルフコースに裏打ちされており、東のビーチ(ミルジービーチ)には子供が泳ぐのに安全な海のプールがあります。ショップレストランと宿泊施設がすべて5分以内にあり、家族全員が休暇を過ごすのに最適な場所です。これはスティーブンソン家(ロバートルイススティーブンソン)のお気に入りの場所でした。海岸のすぐ上で、彼はトレジャーアイランドのアイデアを思いつきました。ディレトンのイエロークレイグにあるフィドラ島を見てください。

North Berwick Open Sea Pool East Lothian
Milsey Beach North Berwick East Lothian
West Beach North Berwick  East Lothian

ロブスター孵化場

ノースバーウィック

アカザエビは生態系にとって重要であり、世界中で食べられる食べ物でもあります。

スカンジナビアと地中海の現在のアカザエビの資源は崩壊しており、私たちはこの問題を是正したいと考えています。ロブスター孵化場は、ロブスターの在庫を補充する方法の1つにすぎません。孵化場は14,000人以上の若いロブスターをフォース湾に戻しました。在庫を補充するために行われている作業をご覧ください。

North Berwick Lobster Hatchery

セントアンドリュースカークポッツ

ノースバーウィック

港でカークから引き継いだセントアンドリュースカークポッツは1675年頃にオープンしましたが、完成するまで1825年頃までかかりました。 1800年代半ばまでに町にとっては小さくなり、1883年に最後の奉仕を行いました。

セントアンドリュースブラックアダー教会は1883年にオープンしました。3つのカーク(教会)はすべて同じ鐘を持っていました。それは港で鳴り、次に鉢で鳴り、最後にブラックアダーで鳴った後、1928年に交換されました。

鐘はセントアンドリュースブラックアダー教会の外で見ることができます。スコットランドで最も古い鐘の1つ。

St Andrew's Kirk No2 internal remains No
S Andrews Bell Blackadder Church
St Andrew's Kirk No2 North Berwick.JPG

セントアンドリュース

ブラックアダー教会 

ノースバーウィック

ジョン・ブラックアダーはダンフリースシャーの大臣でした。彼はスコットランド教会の司教の任命に反対して率直でした。 1662年に彼は彼の教区から投げ出され、彼はエジンバラに引っ越しました。彼はほとんどの時間を旅行と説教に費やし、そこで人々は彼の説教に集まりました。

(野外説教、秘密集会は、1689年まで違法でした)。彼はスコットランド南部で非常に人気がありました。

政府軍は、屋外での彼の秘密集会教会集会のために、1681年にジョンブラックアダーを逮捕しました。彼は有罪判決を受け、バスロックの刑務所に入れられました。  彼は1685年にバスロックの囚人の間に亡くなりました。

 投獄されている間、彼は回想録を書くことに時間を費やしました。

Bass Rock Castle and Prison Ruins East L
Blackadder Church North Berwick
Bass Rock East Lothian

バスロック刑務所

  セントアンドリューの教区で亡くなったとき、彼は埋葬のためにセントアンドリュースカークポッツに連れて行かれました。  1843年のスコットランド自由教会の設立について。ノースバーウィックの教区民のグループは、説教者ジョンブラックアダーにちなんで、1845年にブラックアダー教会と名付け、1989年にセントアンドリューとブラックアダーの教区が統合されてセントアンドリューブラックアダーの現在の教区。彼の墓はまだセントアンドリュースカークポッツに立っています。

Blackadder Grave North Berwick.JPG

ジョン・ブラックアダー

墓石の碑文

ここに、ギャロウェーのトロケアの福音牧師であるジョン・ブラックアダー氏の遺体があります。彼は、5年間の投獄後、バスで亡くなりました。アンノ・ドム。 1685年、そして彼の年齢は63歳。イエスのために、パトモスに縛られた彼の刑務所ベテルで、パトモス・ピスガが見つけたブレスト・ジョン。日々、ピスガ山の頂上からのように、彼は約束の地を調査し、信仰によって王冠を見ました。忠実な人々のために用意されたのは死ぬまでです。グレースはクリスチャンヒーローの型で彼を形成しました-マスターの大胆な彼自身の懸念でミーク。 Reasonへの情熱は連鎖し、Prudenceはリードしました-Zealは彼の胸を温め、Reasonは彼の頭を冷やしました。孤独な岩の上で5年間、それでいて甘い住まいであった彼は、エノクのように楽しんで、神と共に歩みました。まで、この天国の食物に長く住むことによって、愛による彼の魂は、刑務所、または肉と血に閉じ込められるにはあまりにも大きく、あまりにも良く育ちました。死は彼の束縛を解き放ち、そして彼は罪と悲しみから逃げ出し、そして天使たちによって導かれ、永遠の喜びの大邸宅に入った。 -至福の魂、あなたの戦争は終わった、賞賛、愛、楽しんでください。イエスが再び来るまで、ここで彼のほこりは残ります-それでも、最悪のイエス、来てください、アーメン卿。

Blackadder grave Stone inscription Kirkpotts Graveyard North Berwick East Lothian

フレッドマー

ノースバーウィック

イーストロージアン

フレッドマーは、漁師兼船頭のノースバーウィック氏でした。彼はボート旅行に乗客を連れて行き、ノースバーウィックの故郷の周りの島々の素晴らしさを彼らに見せて人生を過ごしました。 1970年に彼がSulaIを購入し、2年後にSulaIIにアップグレードしました。マー家は引退する前に50年間遊覧船を走らせました。彼に敬意を表して、港の近くにブロンズの盾が見られます。

碑文を読んだ; 

Fred Marr Plaque North Berwick East Lothian

フレッドマー1923-2008

フレッドは漁師であり、ノーザン灯台委員会の船頭でした

Bass Rock Gannetsの自然保護論者の保護者であり、無数の孤児になったひよこの救助者。

50年以上の間、世界中からの乗客がフレッドと一緒に航海しました

バスロックと近隣の島々、最も有名なのはクリンカーで造られたスラIIです。

フレッドは広く知られており、尊敬されていました。彼は記憶されます

彼の操船術、地元の島々に関する知識、そして彼の優しさと誠実さのために。

 

誇り高き家族の男であるフレッドは、多くを与え、ほとんど求めませんでした。

North Berwick Boat House Fred Marr East Lothian

ノースバーウィックハーバー 

古いプール

ノースバーウィックの港は、フェリーがセントアンドリュースへの巡礼で乗客をファイフに連れて行く1150年頃に存在していました。 1900年8月8日、港の東側に屋外スイミングプールがオープンしました。スコットランドの水泳選手と過去のオリンピックチャンピオンであるエレンキング(Bruntsfied Edinburghの小学校教師)とジャンマクドウォールは、どちらも古い屋外スイミングの常連水泳選手でした。プール。エレン・キング(1909-1994)は、2つのオリンピックメダルと3つのコモンウェルスゲームズメダルを獲得し、世界記録も保持しました。ノースバーウィックの屋外プールは、世界中の水泳選手やダイバーが展示会に参加するのを見ることができる場所でした。 

North Berwick Harbour East Lothian
Old Outdoor Swimming Pool North Berwick

ノースバーウィック城

キャッスルヒルノースバーウィック

イーストロージアン

「キャッスルヒル」ノースバーウィックには、ノースバーウィック城として知られるファイフのマクダフ家によって建てられた城があります。

城は、マクダフ、スチュワート、ローダーの3つの高貴な家族によって保持されていました。もともと13世紀に建てられました 木製のモットアンドベイリーとして、そして後にローダー家は1380年頃に防御的な囲いのある石の塔を建てましたが、1410年頃にバスロックに建てた城に引っ越したときに放棄されました。

ミズリーには元の城の遺跡はありませんが、キャッスルヒルの頂上からは素晴らしい景色を眺めることができます。

Castle Hill North Berwick East Lothian

キャッスルヒルビュー

ノースバーウィック

イーストロージアン

キャッスルヒルノースバーウィックのインフォメーションボードトップと現在のビュー2020年10月。

View From Castle Hill North Berwick.JPG
View from Castle Hill  North Berwick Eas

エドワード7世の戴冠式の木

ノースバーウィック

イーストロージアン

ノースバーウィックハイストリートの東端にあるクオリティストリートのシカモアの木は、エドワード7世によって植えられました。

1902年10月10日、戴冠式の年にノースバーウィックを王室が訪問したことを記念して。

Coronation Sycamore Tree Plaque North Be
Coronation Sycamore Tree North Berwick

ロッジウォールタワーハウス

ロッジガーデン

ノースバーウィック

イーストロージアン

ロッジとウォールタワーハウスはロッジグラウンズの入り口にあります。土地は1640年にウィリアム・ディック卿の所有となり、その後、彼の先祖であるヒュー・ダルリンプル卿に移されました。 

1698年6月7日、スコットランド民事裁判所長官であるノース・バーウィック卿(ヒュー・ダルリンプル)がその地位で亡くなりました。

1737年2月1日。ロッジと敷地は彼の息子によって建てられ、建設されました。 

ノースバーウィックの町の中心部にあるロッジの敷地は、さまざまな庭園を散歩するのに最適な場所です。

最初の庭には、日時計、鳥小屋、バラ園、ガラスの家など、たくさんの花が咲いています。庭園にはたくさんの石が立っていて、広いオープンスペースがあります。ラベンダーガーデンや子供用プレイパークなど、さまざまな種類の木があります。

1945年の日本の降伏の記念碑もあります。 

Wall Tower House Lodge Gardens East Loth
The Lodge North Berwick East Lothian.jpg
Carpet Bed Lodge Park
Carpet Bed Lodge Park North Berwick.JPG
Lodge Park Rose Gardens North Berwick
Sundial Lodge Park North Berwick.JPG
Aviary Lodge Gardens North Berwick.JPG
Memorial Japanese Surrender 1945.JPG
Memorial Plaque Japanese Surrender 1945 North Berwick East Lothian Lodge Park
bottom of page