top of page

ダンバーイーストロージアン

ダンバーイーストロージアン 

ダンバーはイーストロージアンにある6つの町の1つで、1018年までノーサンブリアの一部でした。ダンバーは1369年に勅許自治区になりました。3つの港があり、西暦850年頃にまで遡る長い歴史を持つ漁村です。町は何世紀にもわたって戦略的に重要だった城の周りに成長しました。多くの城や重要な建物がクロムウェル率いるイギリス人によって建てられたため、城は1568年に破壊されました。町には有名な息子がいて、アメリカの国立公園の創設者になりました。ジョンミュアーウェイは、ダンバーからヘレンズバラまでの約134マイルのルートで、ジョンミューアが彼を連れて行く船に向かう途中のルートでした。新しい世界へ。 

Dunbar High Street Dunbar East Lothian

ダンバー城 

ダンバーイーストロージアン 

最初の材木砦であるダンバー城は、ローマの侵略の際にフォース川とハンバーの間でスコットランドとイングランドの東を支配していたボタニディ族によって占領されました。その後、西暦849年に城を所有したケネス1世マカルピン王の写真と最初のスコットランド王がやって来ました。 1070年頃、それはカンブリア伯爵の手に渡っていました。当時、国境が現在の位置に移されたため、ダンバーがスコットランドにいたのは1018年のことでした。

Dunbar Castle Dunbar East Lothian.JPG

1200年頃までに、それはかなりの要塞になり、ジョン王が1214年に城を奪おうとしたが、失敗した。

城は1296年にエドワード1世のイギリス軍に失われました。次の200年以上の間、城はスコットランド人とイギリス人の間で何度か交代し、この時期にほとんど破壊されました。  カーベリーヒルの戦いに続く1567年、城は議会法によって破壊され、それ以来廃墟となっています。

Dunbar Castle from Sea East Lothian

ダンバーバッテリー

ダンバーイーストロージアン

バッテリーは、船からの攻撃からフォースとダンバーの入り口を保護するために作られました。ダンバーは1779年と1781年のアメリカ独立戦争中に2回攻撃されたため、バッテリーが製造されました。 1914年に第一次世界大戦の負傷した兵士のための病院になりました。屋根は1936年に嵐で吹き飛ばされ、1937年に取り壊されました。Iitは2016-17年に改装され、2017年に再開されました。

Battery from sea rocks Dunbar East Lothian
Dunbar Harbour Battery East Lothian

タイムラインパス

ダンバーバッテリー

1781バッテリーは、ダンバーをアメリカの襲撃者から守るために作られました。  1815年フランスとの戦争の終わりに軍の前哨基地が放棄された。 1822年バッテリーからの銃撃戦がジョージ4世をスコットランドに迎える。 1874年感染症の隔離病院が壁の中に建てられました。 1927年に病院は緊急住宅に改築されました。

1937嵐と火事の後、病院の建物が取り壊されました。 2017バッテリーは、誰もが楽しめる場所として再開します。ダンバーへの扉。何世紀にもわたって、海はダンバーに出入りする主な方法でした。

Entrance to Dunbar Battery Dunbar East Lothian
Steps inside the Harbour Battery Dunbar East Lothian
Door to Dunbar Dunbar Harbour Battery East Lothian
Dunbar Harbour Battery For centuries the sea was the main way in and out of Dunbar
1781 The Battery is built to protect Dunbar against American Raiders.
1815 History of Dunbar Harbour Battery East Lothian
1822 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
1874 An isolation hospital for infectious diseases is built within the walls.
1927 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
1937 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian
2017 Timeline Dunbar Harbour Battery East Lothian Open to Public

バッテリーの内部

DonaldUrquhartによるSeaCubes

Cubes Sculpture Dunbar Battery Harbour East Lothian
Inside the Battery Cubes Sculpture Dunbar Battery Harbour East Lothian

岩層 

左の「長い尖塔」の眺め次の「丸い尖塔」

3人の小グループはBatteryの「TheYetts」です。

View of the “Long Steeple” left Next “Round Steeple” and the small group of three are “The Yetts” from the Battery.

ロバートウィルソン 

スパイラルプロペラ1827の発明者

ロバートウィルソンは1803年9月に生まれました。少年として彼は成長しました ボートを水の中を高速で推進する方法。彼のアイデアは風車の刃から生まれました。9歳のとき、彼は回転式の頭蓋骨を備えたボートを推進していました。

24歳までに、彼はフォース川でボートを推進させていました。ローダーデール伯爵は、彼が達成したことを見て、彼の発明を提督に持ち込みました。提督は興味を示しませんでした。

ロバートウィルソンは彼の発明のために彼の生涯で決して認められませんでした。

ペティットスミスとエリクソンはしばしばクレジットされますが、誰もが真実を知っています。 

Robert Wilson Spiral Propeller Dunbar Ea

ダンバーズハーバー

ダンバーの最初の港は1370年にビールウォーターの河口にありました。1570年頃に建設されたクロムウェル港は、クロムウェルが1650年9月3日にダンバーを占領した後、船がクロムウェル軍の物資とともに上陸した場所です。彼はエディンバラに行進し、城を占領しました。彼の軍隊はホリールードで兵舎に入れられた。ビクトリアハーバーは1842年にオープンしました。

Cromwell Harbour Dunbar East Lothian
Old Harbour Dunbar East Lothian
Victoria Harbour and Dunbar Castle

ハーバーゲートダンバー

古い港とビクトリア港の間の門 

Dunbar Harbour Bridge East Lothian

漁師の記念碑

漁師の記念碑は1856年に建てられました。ダンバーの漁師に捧げられ、正面に気圧計があり、港側には漁師のカレラ大理石の彫刻があります。記念碑はクロムウェルハーバーダンバーの陸側に立っています。碑文には次のように書かれています。 「危険な産業にバラがその繁栄の多くを負っているダンバーの漁師に提示されました」。  刻まれたレリーフには、「ボートに乗っている漁師が、妻が下の気圧計を指差して出航しないように頼んでいる間が描かれています。ボートの中で、老婆は暗い曇り空を指さし、2人の少年は追い払う準備をしています。

Thankyou to the Fishermen of Dunbar East Lothian
The Fishermen of Dunbar Monument East Lothian

漁師の記念碑

港の壁のプラークには次のように書かれています。 「おやおや、ボートの列ができますように、それがベアニーのパンに勝ちます!」

John Ewen(1741-1821)による「TheBoatieRows」からの抜粋

ああ、ボートの列がありますように|マックルは彼女がスピードを上げるかもしれません|ボーティー列のウィール|それはoorbairniesのbreidに勝ちます|ボーティー列、ボーティー列、|ボーティー列fuweel、|運が良ければボートを維持できます。マーリンとクリール| ラルゴ湾にオールラインを落としました| 私たちが9匹もらった魚| 3tの胆汁と3tの稚魚があります。 3トンの餌ライン|サンディ、ジョック、ジャネティのとき|取得したリアアップしています|彼らはボートの列をガーリングするのに役立ちます| a'oorcaresを軽くする
ああ、ボートの列がありますように|それは重いクリールを満たします|は、クラッドまたはベアンズを助けます。お粥の食事を買う。 
いくつかの言葉の意味:ガー:作るリア:学ぶマーリン:漁師が使用する丸い口の狭いバスケット

Fishermans Memorial Plaque Dunbar East Lothian

ダンバー砲

ダンバー港を見下ろす丘の上の銃は、2001年11月30日まで毎日1時にエジンバラ城で信号を発射するために使用されたタイプの25ポンドQFマークII銃です。その後、より近代的な銃に変更されました。ダンバー銃は、2005年以来、第二次世界大戦の記念碑として丘の上にあります。1600年頃から、イギリスから城を守るのに役立ったキヤノン。

One O'clock Gun Dunbar Artillery East Lothian
Cannon Dunbar Harbour Battery Dunbar East Lothian

ダンバータウンハウス博物館

ダンバータウンハウス博物館とギャラリーには独特の塔と時計があり、1530年頃からダンバーの生活の中心地となっています。以前の建物(刑務所と裁判所)は16世紀初頭から中期に建てられました。建物には現在、何世紀にもわたってダンバーの物語を語る博物館とギャラリーがあります。外には、道路の向こう側に立っていた古い市場十字が見えます。ハイストリートとウェストポートの角にあります。  1838年にダンバーで生まれたダンバーの有名なジョンミューアの像もあります。

Dunbar, Pennsylvania  Read more: http://www.city-data.com/city/Dunbar-Pennsylvania.html

ダンバー市場十字

ウェストポートとのハイストリートジャンクションに立っていた元の市場十字架は、かつて十字架が立っていた道路に黒い十字架を作ります。 18世紀に撤去されました。現在の十字架の一部は地元の銀行の庭で発見されました。他の石で再建され、1912年にタウンハウス博物館に建てられました。

Dunbar Mercat Cross Plaque Dunbar East Lothian
Dunbar Mercat Cross Plaque Dunbar East Lothian
Dundar Mercat Cross original position Dnbar High Street Dunbar East Lothian

ジョンミュア像ダンバーイーストロージアン

プラークの碑文には次のように書かれています。

「私の故郷のダンバー周辺では、野原をさまよい、鳥が歌うのを聞き、海岸に沿って、干潮時に岩の間のプールにある貝殻や海藻、ウナギ、カニを見つめ、不思議に思うのが大好きでした。そして何よりも、海と空、波と雲が1つに混ざり合ったときに、古いダンバー城の黒い岬とゴツゴツした廃墟に打ち寄せるひどい嵐の波を見るのが一番です。」

John Muir Statue Dunbar East Lothian
John Muir Statue Plaque Dunbar East Lothian

ジョンミュア生誕地博物館

ダンバーイーストロージアン

1838年に生まれたジョンミューアは1914年に亡くなり、アメリカの国立公園の父となり、世界保護の擁護者となり、永遠にスコットランド人となりました。ジョンミュアーウェイは、スコットランドを横切って海岸から海岸へと伸びる小道です。ルートは、東海岸のダンバーから西海岸のヘレンズバラまでの彼の歩みをたどります。彼が新しい土地(アメリカ)への旅に出たところ。フォース湾の海岸にあるエジンバラからダンバーまでのルートをたどります(エジンバラからプレストンパンまで16 km(10マイル)プレストンパンからノースバーウィックまで25 km(16マイル)ノースバーウィックからダンバーまで23 km(15マイル)。

John Muir's Birthplace Museum Dunbar East Lothian

ローダーデールハウス(ダンバーハウス)

ダンバーハウスダンバーハイストリートの端に立つジョージアン様式の家は、ジェームスフォールによって建てられました(1734年)。ジェームズは裕福な商人であり、ダンバーのベイリーで8年間、国会議員は1731年から1743年まで。彼の死後、息子のロバートが家業を担当し、1788年に悪い判断で隔離されました。これにより、ローダーデール伯爵が家と土地を支配することができました。家の中央の本体は元の建物であり、2つの翼と中央の柱は家の延長であり、1792年にローダーデール伯爵によって作られ、ロバート・アダムによって設計されました。 1859年にハディントンシャー民兵のために政府によって取られました。

Lauderdale House Dunbar East Lothian

ウェスリアンチャペルダンバー

ダンバーのウェスリアンチャペルは、スコットランドで最も古いメソジスト教会です。教会の碑文には、1764年に建てられ、ジョン・ウェスレーがその頃に彼女に説教したことが記されています。ダンバーに任命された最初のメソジスト説教者は、1766年にウィリアムエリスでした。

Wesleyan Chapel Dunbar East Lothian

ジュビリーファウンテン

ダンバーイーストロージアン

鋳鉄製のジュビリー噴水は、1896年3月14日にダンバーへの新しい給水が正式に開始されたことを記念するものです。1897年にビクトリア女王のダイヤモンドジュビリーと名付けられたジュビリー噴水は、ベイズウェルパークにありました。

噴水は現在の位置に移動され、ガス灯と馬の飼い葉桶に置き換えられました。

Jubilee Fountain Dunbar East Lothian
Dunbar Jubilee Fountain Plaque Dunbar East Lothian

クリールローダーの像

ダンバーイーストロージアン

クリールローダーは、漁獲物を売るために国境の町まで運ぶ魚の妻の後ろにバスケット(クリール)を置かなければならなかった2人の男性に関係しています。これは、子供たちの世話をし、魚を売る前に掃除することに加えてでした。

Creel loaders Statue Dunbar East Lothian
Creel loaders Statue Dunbar East Lothian

白鳥の像を持つ少女

ダンバーイーストロージアン

白鳥の少女の像は1998年に発表され、ダンバーのローダーデールハウスの外で見つけることができます。

ファイフの彫刻家デビッド・アナンドによる、

Girl with Swan Statue Dunbar East Lothian

トーマス・レジナルド・アナグマ博士 

ダンバーイーストロージアン

Tom Badgerは、ダンバーでRNLIの医師を26年間務め、地元の一般開業医を30年間務めました。悲しいことに彼は2010年8月に亡くなり、ビクトリア港とダンバー城を見下ろす記念ベンチが彼の記憶に建てられました。ダンバー救命ボートステーションは1808年に設立され、多くの命を救い、多くの栄誉を授けられてきました。自分の地域社会や他の人々に一生奉仕した男。 

Tom Badger RNLI Doctor Dunbar East Lothian
RNLI Lifeboat Station and Shop Dunbar East Lothian

ダンバー記念オベリスク

ダンバーイーストロージアン

オベリスクは、ロージアンとバーウィックシャーのヨーマンリーと第二次ボーア戦争(1899-1902)への参加を称えるために建てられました。また、第一次世界大戦(1914-1918)、第二次世界大戦(1939-1945)で倒れたヨーマンリーを称えます。エディンバラ城の国立戦争記念碑には、戦争で倒れたすべての記録があります。 

Dunbar Memorial Obelisk Dunbar East Lothian

ダンベアの彫刻

ダンバーイーストロージアン

コンテストでダンバーの学生によって名付けられたダンベアは、以前はダンバーのつづりでもありました。 

この5メートルの鋼の彫刻は、芸術家アンディスコットによる多くの彫刻の1つです。

クマは、ダンバーイーストロージアンで生まれた博物学者ジョンミューアへのオマージュです。

クマは現在、ダンバータウンを見下ろすイギリスへの幹線道路に立っています。

 ジョンミューアは世界的に知られており、アメリカの国立公園の父として知られています。

Bear Sculpture by Andy Scott Dunbar East Lothian
Dunbear Sculpture by Andy Scott Plaque Dunbar East Lothian Scotland

ダンバー教区教会

イーストロージアン

ロージアンに設立された最初の大学教会は、1342年に現在の教会の敷地に立っていました。この教会は1819年に撤去され、さらにゴシック様式の教会が建設され、1821年4月にオープンしました。この教会は1987年に発砲し、 1991年11月に再建され、再びオープンしました。 

ダンバー教区教会で見ることができるダンバーのジョージ・ホーム伯爵の記念碑も見逃せません。

ダンバー伯爵のジョージ・ホームは1611年に亡くなりました。彼はジェームズ6世に騎士として選ばれ、1605年にダンバー伯爵になりました。

ジョージ・ホームは祈りの中でひざまずいて示されていますダンバー伯爵は1610年にロンドンで亡くなりました。

教会が再建されたとき、米国から輸入された新しい起源が設置されました。  

  火事の被害が見られる窓際の十字架は、前の教会の梁で作られたものです。 

マンスは1767年に建てられた快適な住居です。

Dunbar Parish Church East Lothian
Dunbar Parish Church Chapel or Guard House East Lothian

ダンバーの戦い1650  

メモリアルストーン

イーストロージアン

ダンバーの戦いは1650年9月3日に行われ、清教徒革命におけるスコットランドとイギリスの大規模な戦いでした。これは、クロムウェルとイギリス議会軍がチャールズ2世のレスリーとスコットランドのカヴェナンター軍の支持者を打ち負かした戦いです。スコットランドのチャールズ2世のためのイングランド王冠のための戦い。これは2〜3時間の短い戦闘で、1000〜3000人のスコットランド人が殺され、8000〜10000人が捕虜になりました。イギリス軍の敗北は、わずかなスコアの死者と3人の負傷者として報告されました。

Battle of Dunbar  1650 Memorial. Broxbur

三位一体修道会修道院

ダンバーイーストロージアン

トリニタリアン修道院またはレッドフライヤーズ修道院の遺跡は、1220年頃に最初に建てられたダンバーの町の中心部に今も残っています。残っているのは、ドコット1716に改造された塔だけです。 

Monastery Ruins Dunbar East Lothian
Monastery Wall Dunbar East Lothian
Monastery Ruins Dunbar East Lothian Entr

戦争記念十字架

ダンバーイーストロージアン

ダンバー戦争記念ケルト十字碑文;

ダンバーのバーグと教区からのそれらの記憶に

第一次世界大戦で彼らの命を与えたのは誰か

「彼らの名前は永遠に生きる」

十字架は、第1次および第2次世界大戦での堕落を記念して1921年に建てられました。 

Dunbar War Memorial Bayswell Park Dunbar

イーストリンクスパーク

ダンバー イーストロージアン

 

ウェストバーンズとベルヘブンは、フラックスミル1790、綿工場1815、蒸留所、鋳造所がある工業地帯でした。現在、この地域はイーストリンクスウェストバーンズのダンバーの郊外にあり、あらゆる種類の動物が生息するアドベンチャーパークとふれあい動物園があります。ベルヘブンには、ツアーに参加できる有名な醸造所があります。ベルヘブンビーチ、黄金の砂の安全な水とウォータースポーツ。

East Links Family Park East Lothian

ベルヘブンビーチ

ダンバーイーストロージアン

ベルヘブンビーチ、黄金の砂の安全な水とウォータースポーツ。

サーフィン、スタンドアップパドルボード、シュノーケリング、クリフジャンプ、オープンウォータースイミング

ジョンミュアーカントリーパーク
ダンバーイーストロージアン

ベルハーベン醸造所

ダンバーイーストロージアン

Belhaven Breweryは、スコットランドで最も古い醸造所です。醸造は約800年前にベネディクト修道士によって始められました。ブリューハウスには1719年の日付が刻まれたまぐさがあります。 1719年からジョンジョンストーン、そして彼の相続人は1815年まで醸造所を所有していました。その後、ジョンストーンの夫であるエリスダジョンが引き継ぎ、醸造所は150年以上保持されている名前であるダジョンアンドカンパニーの名前で取引されました。エリス・ダジョンは1876年に亡くなり、近くのマッセルバラ出身のモルトスターである義理の息子アレクサンダーハンターに引き継がれました。ハンター家は1972年に売却されるまで存続しました。醸造所は売却され、その後20年間で苦労し、1993年にマネジメントバイアウトが行われました。スチュアートロスの指導の下、再び収益性の高い成功した独立した醸造所になりました。醸造所は2005年にグリーンキング(1799年に設立)に売却され、現在も順調に推移しています。 

Belhaven Brewery Dunbar East Lothian

ブロックスマスハウスアンドパーク

イーストロージアン

Broxmouth House and Parkは、ロージアンの地図Johanne Adairに示されているように、1662年より前に存在していました。 (家と壁に囲まれた庭)。これは、1650年にスコットランドを燃やしたときにクロムウェルが滞在した場所であると考えられています。クロムウェルが占領したほとんどの場所は焼失または破壊されました。

 

ロクスバラ公爵(ジョン・カー)の最初の称号は、1707年にブロクスバラ子爵であった後の称号を与えられることになっていた。1707年以前は、ロクスバラ公爵の称号はなかった。 Brooksmyth(Broxmouth)は、ニコラサンソンの地図1715にプロットされました。NLS地図を参照してください。かつて以前の建物があった地域に、1730年頃にロックスバーグ公爵夫人のために建てられた家。

 

ウィリアム・ダグラス卿の墓石など、ブロックスマス公園には見どころがたくさんあります。 

オリバー・クロムウェルがドゥーン・ヒルで彼の軍隊に指示したクロムウェルの塚。ビクトリア女王が植えた杉の木。

湖畔に近い土墳にある氷室。  鉄の門、壁に囲まれた庭、天文台、

サウスロッジと水の機能

ブロックスマス天文台

Observatory Broxmouth East Lothian

フォックスレイクアドベンチャーパーク
ダンバーイーストロージアン

Foxlake East Lothian Scotland
Foxlake East Lothian Scotland

フォックスレイク

ウォーターアクティビティのための人工湖を中心にアトラクションがあるアドベンチャーエリア。

フォックスレイク 低ロープ練兵場

3つの異なる難易度から選択して、水上でのローロープ攻撃コースを試してください。

安全装備とウェットスーツが含まれていますので、ご自身のフットウェアをご持参ください(濡れます)。

50分のセッション

フォックスレイク ウェイクボード

頭上のジップワイヤーによって高速で引っ張られた水の上のウェイクボード。資格のあるインストラクターがあなたを立ち上げて搭乗するために現場にいることを心配しないでください。

安全装備とウェットスーツが含まれていますので、ご自身のフットウェアをご持参ください(濡れます)。

年齢制限6歳以上、15分のセッション

 

フォックスレイク ジップワイヤートレイル

ジップワイヤートレイルは、地面から30フィートのところにあるジップラインの木々の間を飛んでいます。

2本のジップワイヤーが並んでいるので、一人で行く必要はありません。ジップワイヤーコースは、提供されたすべての安全装置を完了するのに約2時間かかります。

安全のために年齢、身長、体重の制限が適用されます。  

フォックスレイク リンゴライド

モーターボートで海ではなく、架空線で引っ張られた湖で

海にいるときと同じ興奮とスピードを与えてください。

1回の乗車につき大人3名または子供4名まで。

安全装備とウェットスーツが含まれていますので、ご自身のフットウェアをご持参ください(濡れます)。

セッションあたり15分 

 

フォックスレイク セグウェイトレイル

セグウェイは、二輪の自己バランス型パーソナルトランスポーターです。セグウェイを最大限に活用できるように、経験豊富なインストラクターが待機する前に使用していなくても心配しないでください。

安全と制御に関する完全な指示付き。セグウェイトレイルで20分の指導と40分。

年齢制限は利用規約に従って適用されます。

 

フォックスレイクカフェ

食べ物や飲み物は終日利用できます。

bottom of page