top of page

ボルトン

イーストロージアンスコットランド

ボルトンイーストロージアンは、1389年にジョンハリバートン卿が所有していたことが知られていました。教区教会は、ホリールード修道院のカノンの優位性の下、1244年頃に最初に建てられました。教会は廃墟となり、ロバート・バーンズの兄弟であるギルバート・バーンズによって新しい教会が建てられました。 

Bolton Parish Church East Lothian Scotla
Burns Family Plaque Bolton Parish Church

  ボルトン教会墓地

ボルトンイーストロージアン

ギルバート・バーンズの墓とその子供たちのイザベラ、アグネス、ジャネット、母親のアグネス・ブロウンと妹のアナベラ。

Burns Family Grave Bolton East Lothian
Burns Grave Bolton East Lothian

ボルトンドコット

ボルトンイーストロージアン

ボルトンのドゥーコットは、ロバートバーンズの家族が埋葬されているオールドパリッシュチャーチの真向かいにあります。

Bolton Do'cot Bolton East Lothian

グラントのブレイ

ボルトンイーストロージアン

ハディントンイーストロージアン近くのボルトンは、ロバートバーンズの家族が滞在した場所でした(母と兄弟、そして後に姉妹)。ロバート・バーンズの兄弟ギルバート・バーンズ(1760 – 1827)と母親のアグネス・ブロウン(1732年3月17日– 1820年1月14日)(そして後に彼の妹のアナベラ)はエアシャイアからボルトンイーストロージアンに引っ越した。ギルバートは、1809年に完成した新しいボルトン教区教会の建設を監督しました。グランツブレイのコテージはもうありません。家は取り壊され、道端の記念碑がその場所に立っています。バーンズ家が使用した飲用井戸は、北東に100ヤードしかありません。それは1932年に愛情を込めて復元され、アグネスブロウンに捧げられました。献身は次のように述べています。「純粋な結晶を飲むと、あなたがたは助けられるだけでなく、心の中でリフレッシュされます。スコットランドだけでなく全世界に息子を与え、私たちが学ぶかもしれないと彼自身の教義を人類に説教した彼女への死すべきそして不滅の記憶と高貴な賛辞に?」

Grants Brae Memorial Stone Bolton East Lothian

グラントのブレイの記念碑からの言葉。このスポットの近くで家を襲った|生きて死んだ|

母|スコットランドの国民詩人ロバート・バーンズの兄弟姉妹

Grants Brae Plaque Bolton East Lothian

ウェルグラントのブレイ

ボルトンイーストロージアン

ロバート・バーンズの母親であるアグネス・バーンズ(ニー・ブラウン)が家庭のニーズに合わせて水を集めた場所。彼女が息子のギルバートと娘のアナベラ、ロバート・バーンズの兄と妹と一緒に住んでいた家(グランツ・ブレイ)は、ボルトン・イースト・ロージアンの近くにあります。アグネスバーンズは1820年1月14日に88歳で亡くなり、ギルバート、アナベラ、ギルバートの娘と同様にボルトン教会の墓地に埋葬されました。

Stone from the Burns Family well at Grants House Bolton East Lothian
Burns Family Well Bolton East Lothian

戦争記念噴水 

ボルトンイーストロージアン

戦争記念館は、ボルトンからの第一次世界大戦10で、そして第二次世界大戦でさらに4に落ちた人々に向けられています。

Bolton War Memorial East Lothian Scotlan
bottom of page